A rooftop garden that works with its epic surroundings to create a cozy outdoor space: heated concrete furniture and fire pit, meadow plantings to flow with the wind, and varied materials underfoot.